1
00:00:12,054 --> 00:00:14,264
[Titelmusik läuft]
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,307
* Jeder braucht einen Helden *
3
00:00:16,349 --> 00:00:18,393
* Jemand, der den Tag rettet *
4
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
* Wir haben einen Flügel zum Fahren *
5
00:00:20,770 --> 00:00:22,856
* Wir sind die Mutigen und Mutigen *
6
00:00:22,897 --> 00:00:26,067
* Schau in den Himmel
und Sie werden uns finden *
7
00:00:26,109 --> 00:00:28,069
*Hoch über der Welt*
8
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
*Rasend durch den Himmel*
9
00:00:30,321 --> 00:00:32,240
*Hoch über der Welt*
10
00:00:32,282 --> 00:00:34,367
* Wir retten und wir reiten *
11
00:00:34,409 --> 00:00:36,745
* Es gibt nichts, was wir nicht tun können *
12
00:00:36,786 --> 00:00:38,580
*Gemeinsam können wir nicht verlieren*
13
00:00:38,621 --> 00:00:41,791
*Wir sind hoch über der Welt*
14
00:00:48,298 --> 00:00:51,092
-[kaut] Mmm.
-Das Frühstück ist heute gut.
15
00:00:51,134 --> 00:00:53,970
Ja, ich liebe
Würzig gesprenkelter Kabeljau!
16
00:00:54,012 --> 00:00:56,264
Das einzige Problem ist
Es macht mich irgendwie--
17
00:00:56,306 --> 00:00:58,266
-[furzt]
-Mach das!
18
00:00:59,142 --> 00:01:03,605
-[seufzt]
-[Cutter lacht]
19
00:01:03,646 --> 00:01:07,525
Wow. Jemand ist aufgewacht
auf der rechten Seite
vom Heubett heute Morgen.
20
00:01:09,486 --> 00:01:14,699
Das liegt daran, dass ich dabei bin
um das Beste zu haben
Toller Tag überhaupt! [lacht]
21
00:01:16,576 --> 00:01:19,662
-[Cutter schreit]
-Häh?
22
00:01:20,789 --> 00:01:22,624
Äh, das ist nicht der Fall
klingt gut.
23
00:01:22,665 --> 00:01:23,875
Oder supergeil.
24
00:01:23,917 --> 00:01:25,293
Cutter, was ist los?
25
00:01:25,335 --> 00:01:27,128
Mein Spikeschärfer ist weg!
26
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
Ich habe es richtig eingerichtet
gestern Abend hier
27
00:01:28,838 --> 00:01:31,716
damit ich es ausgeben konnte
Den ganzen Tag über schärfen
meine Spitzen in der Sonne.
28
00:01:31,758 --> 00:01:35,136
Das ist deine Idee
der meisten
Supertoller Tag überhaupt?
29
00:01:35,178 --> 00:01:36,971
Das werde ich nie tun
verstehe Razorwings.
30
00:01:37,013 --> 00:01:38,807
[panische Aufregung]
31
00:01:38,848 --> 00:01:41,935
- Was ist nun los?
Da unten?
- Wir sollten es uns besser ansehen.
32
00:01:41,976 --> 00:01:44,521
Nachdem wir gefunden haben
mein Spikeschärfer, oder?
33
00:01:47,357 --> 00:01:51,486
[stöhnt] OK, OK.
Der Ärger in der Stadt steht an erster Stelle.
34
00:01:51,528 --> 00:01:54,322
-[besorgtes Chatten]
-Chef, was ist los?
35
00:01:54,364 --> 00:01:57,534
Die Haggis-Statue,
es fehlt!
36
00:01:57,575 --> 00:01:59,411
Es war gestern hier.
37
00:01:59,452 --> 00:02:02,497
Und am Tag davor.
Und am Tag davor.
38
00:02:02,539 --> 00:02:04,666
-Und am Tag davor.
-[Schaf meckert]
39
00:02:04,708 --> 00:02:06,167
Fehlt?
40
00:02:06,209 --> 00:02:08,670
Es ist nicht gerecht
Die Statue, Chef.
41
00:02:08,712 --> 00:02:10,588
Die meisten meiner Werkzeuge
sind auch weg.
42
00:02:10,630 --> 00:02:12,924
Und ich kann es nicht finden
mein Helm!
43
00:02:12,966 --> 00:02:15,844
Und ich kann es nicht finden
mein Lieblingshuhn!
44
00:02:15,885 --> 00:02:17,178
[gackert]
45
00:02:17,220 --> 00:02:18,805
Ich habe gefunden
mein Lieblingshuhn!
46
00:02:18,847 --> 00:02:21,683
Alles einfach
verschwunden
über Nacht, Chef?
47
00:02:21,725 --> 00:02:24,269
Das ist eine gute Sache
Ich ziehe nie aus
mein Haupthelm
48
00:02:24,310 --> 00:02:26,187
sonst hätte es weg sein können
fehlt auch.
49
00:02:26,229 --> 00:02:27,480
Äh, Chef?
50
00:02:27,522 --> 00:02:29,274
Du trägst nicht
Dein Helm.
51
00:02:29,315 --> 00:02:31,693
Mein Haupthelm
ist auch verschwunden?!
52
00:02:31,735 --> 00:02:34,279
Genau wie mein Spikeschärfer.
53
00:02:34,320 --> 00:02:37,699
[beide weinen]
54
00:02:37,741 --> 00:02:40,410
So viel Zeug
ist nicht einfach verschwunden.
55
00:02:40,452 --> 00:02:41,494
Es wurde gestohlen.
56
00:02:41,536 --> 00:02:44,080
Gestohlen?! Oh je!
57
00:02:44,122 --> 00:02:46,332
Machen Sie sich keine Sorgen, Chef.
Wir werden es herausfinden
58
00:02:46,374 --> 00:02:47,876
der alles genommen hat
die fehlenden Gegenstände.
59
00:02:47,917 --> 00:02:51,880
Oh, ich hatte gehofft, dass du es sagen würdest
das, Rescue Riders.
60
00:02:51,921 --> 00:02:53,506
Siehst du das, Haggy?
61
00:02:53,548 --> 00:02:57,260
Alles ist
wird alles gut.
62
00:02:57,302 --> 00:02:59,554
-Hmm...
-Summer, sieh dir irgendwelche Hinweise an
63
00:02:59,596 --> 00:03:01,806
das kann uns helfen
finde es heraus
Wer hat das getan?
64
00:03:01,848 --> 00:03:03,516
Leider nicht.
65
00:03:03,558 --> 00:03:05,560
Die einzigen Fußabdrücke
in der Nähe der Statue
66
00:03:05,602 --> 00:03:08,146
gehören Häuptling Duggard
und Haggis.
67
00:03:08,188 --> 00:03:13,443
Hm. Aber warum sollte
Chief Duggard und Haggis
Die Haggis-Statue stehlen?
68
00:03:13,485 --> 00:03:14,652
Das würden sie nicht tun.
69
00:03:14,694 --> 00:03:16,404
Ohh!
70
00:03:16,446 --> 00:03:17,697
Wer also?
71
00:03:17,739 --> 00:03:19,199
Wir wissen es nicht
doch, Burps.
72
00:03:19,240 --> 00:03:21,493
Und von Hannahr
Werkzeugregale?
73
00:03:21,534 --> 00:03:23,203
Nur Hannahrs Fußabdrücke.
74
00:03:23,244 --> 00:03:26,414
Aber warum sollte Hannahr
ihre eigenen Werkzeuge stehlen?
75
00:03:26,456 --> 00:03:28,083
[seufzt]
Das würde sie nicht, Burps.
76
00:03:28,124 --> 00:03:30,210
Der Sommer sagt nur
wer auch immer es gestohlen hat
77
00:03:30,251 --> 00:03:33,672
-ist nicht gegangen
irgendwelche Fußabdrücke.
-Ohh!
78
00:03:33,713 --> 00:03:35,382
Das macht viel mehr Sinn.
[grunzt]
79
00:03:35,423 --> 00:03:38,259
Keine Fußabdrücke?
Niemand hat etwas gesehen?
80
00:03:38,301 --> 00:03:39,719
Klingt wie
Slinkwings zu mir.
81
00:03:39,761 --> 00:03:42,347
Au! Autsch-Mama!
[seufzt]
82
00:03:42,389 --> 00:03:44,391
Aber Slinkwings
nur Essen stehlen,
83
00:03:44,432 --> 00:03:49,604
kein Wikinger-Zeug
wie Helme, Schilde,
Werkzeuge... eine Statue?
84
00:03:49,646 --> 00:03:51,648
[keucht]
Warte eine Sekunde.
85
00:03:51,690 --> 00:03:54,818
Alles, was war
gestohlen ist aus Metall.
86
00:03:54,859 --> 00:03:57,487
Also, wenn wir es nicht können
Finden Sie heraus, wer es getan hat,
87
00:03:57,529 --> 00:04:00,532
Vielleicht können wir eine Falle stellen
und bring sie zu uns!
88
00:04:00,573 --> 00:04:02,909
Indem wir einen ganzen Haufen zurücklassen
aus Metallzeug...
89
00:04:02,951 --> 00:04:04,411
[beide] Außerhalb von uns selbst!
90
00:04:04,452 --> 00:04:06,496
Ich liebe es
wenn sie das tun.
91
00:04:09,666 --> 00:04:12,168
Puh! Ich denke
das sollte reichen.
92
00:04:12,210 --> 00:04:15,714
Warten! Noch etwas.
[spuckt]
93
00:04:15,755 --> 00:04:18,383
[grunzt]
Ich habe es gemeint
um das loszuwerden.
94
00:04:19,300 --> 00:04:20,802
[Eule schreit]
95
00:04:24,597 --> 00:04:26,766
Okay. Die Falle ist gestellt.
96
00:04:26,808 --> 00:04:29,477
Machen Sie es sich gemütlich, alle,
wir könnten dabei sein
für eine lange Nacht.
97
00:04:29,519 --> 00:04:31,146
-[lautes Wusch]
-[alle keuchen]
98
00:04:31,187 --> 00:04:32,981
Andererseits,
sie könnten kommen
gerade jetzt!
99
00:04:34,024 --> 00:04:35,400
War das ein Drache?
100
00:04:35,442 --> 00:04:37,777
Machen Sie diese Drachen.
Wirklich schnelle!
101
00:04:37,819 --> 00:04:40,280
Und ich dachte Winger
war der schnellste Drache.
102
00:04:40,321 --> 00:04:42,699
Ich bin der schnellste Drache.
Aufleuchten!
103
00:04:45,035 --> 00:04:47,746
Wartet, Leute!
O-oder nicht...
104
00:04:50,331 --> 00:04:51,541
[keucht]
105
00:04:52,834 --> 00:04:56,171
[grunzt]
106
00:04:56,212 --> 00:04:57,380
[schlägt]
107
00:05:01,176 --> 00:05:03,720
Whoa, diese Jungs sind schnell!
108
00:05:03,762 --> 00:05:06,681
Äh, aber nicht schneller
als du, Wing!
109
00:05:06,723 --> 00:05:08,433
[Dak]
Du hast sie, Kumpel!
110
00:05:15,607 --> 00:05:17,692
Oder vielleicht auch nicht
Habe sie überhaupt.
111
00:05:17,734 --> 00:05:18,651
[grunzt]
112
00:05:18,693 --> 00:05:20,320
Sie sind schnell
und hinterhältig.
113
00:05:20,362 --> 00:05:21,529
Aber das ist es nicht
wird funktionieren!
114
00:05:27,994 --> 00:05:29,162
[beide grunzen]
115
00:05:29,204 --> 00:05:30,705
Wow. Schau dir das alles an.
116
00:05:30,747 --> 00:05:32,499
Es ist alles, was fehlt
aus Huttsgalor.
117
00:05:32,540 --> 00:05:35,710
Und es sieht so aus
Sachen von einer Menge
auch andere Inseln.
118
00:05:35,752 --> 00:05:37,712
-Whoa!
-Whoa!
119
00:05:37,754 --> 00:05:40,715
Ha! Überrascht, dass du es könntest
Mach weiter so, Swiftwing!
120
00:05:40,757 --> 00:05:42,550
Na ja, irgendwie bleiben wir dran.
121
00:05:42,592 --> 00:05:45,095
-[knurrt]
-Niemand hält mit
mit einem Zoomerang.
122
00:05:45,136 --> 00:05:47,972
Ja, besonders
einer wie Blazo!
Ist sie nicht großartig?
123
00:05:48,014 --> 00:05:50,350
Sie ist so schnell!
Und cool!
Und großartig!
124
00:05:50,392 --> 00:05:51,851
Sie hat all unsere Sachen mitgenommen.
125
00:05:51,893 --> 00:05:53,937
-[keuchend]
-Mein Spikeschärfer!
126
00:05:55,480 --> 00:05:57,065
-[lacht]
-[Blazo] Entschuldigung.
127
00:05:57,107 --> 00:05:58,066
[grunzt]
128
00:05:58,108 --> 00:05:59,859
[knurrt]
129
00:05:59,901 --> 00:06:02,737
Man kann nicht einfach Dinge nehmen
das gehört dir nicht.
130
00:06:02,779 --> 00:06:04,864
Und das meiste davon
ist Wikingerzeug.
131
00:06:04,906 --> 00:06:06,741
Warum solltest du?
Willst du es trotzdem?
132
00:06:06,783 --> 00:06:09,661
Wir mögen es einfach
glänzende Dinge,
das ist alles.
133
00:06:09,703 --> 00:06:13,790
-Muss glänzend sein.
-Was auch immer Blazo mag, ich mag es.
134
00:06:13,832 --> 00:06:15,667
Und wenn du es bist
so schnell wie wir sind,
135
00:06:15,709 --> 00:06:18,586
Du kannst haben
was auch immer du willst.
136
00:06:18,628 --> 00:06:23,091
Überleben des Schnellsten,
so leben wir.
137
00:06:23,133 --> 00:06:25,927
Nun, tut mir leid, Zoomerangs,
aber das endet heute.
138
00:06:25,969 --> 00:06:27,554
Wir gehen nicht
ohne unsere Sachen.
139
00:06:27,595 --> 00:06:29,389
[grunzt]
140
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
Hey, gib das zurück!
141
00:06:32,392 --> 00:06:33,435
Yah!
142
00:06:33,476 --> 00:06:34,728
[alle grunzen]
143
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
Du kannst nicht einfach--
Whoaaa! Wow!
144
00:06:37,105 --> 00:06:38,398
[beide grunzen]
145
00:06:38,440 --> 00:06:41,860
Ha, ha, ha!
Bist du schon müde?
146
00:06:41,901 --> 00:06:44,821
-Niemals. Ich könnte es tun
das die ganze Nacht.
-[Aggro stöhnt]
147
00:06:44,863 --> 00:06:46,740
Sag dir was,
Swiftwing.
148
00:06:46,781 --> 00:06:47,991
Ich habe eine bessere Idee.
149
00:06:48,033 --> 00:06:49,534
Du willst
Deine Sachen zurück?
150
00:06:49,576 --> 00:06:51,202
Warum nicht wir?
Rennen darum?
151
00:06:51,244 --> 00:06:53,246
[lacht] Rennen?
152
00:06:53,288 --> 00:06:54,497
Du bist dran.
153
00:06:54,539 --> 00:06:56,374
Also, was bist du?
aufstellen?
154
00:06:56,416 --> 00:06:58,626
-Häh?
-Nun, wenn du gewinnst,
155
00:06:58,668 --> 00:07:00,462
wir geben dir
all das Zeug.
156
00:07:00,503 --> 00:07:02,630
Was wirst du uns geben?
wenn wir gewinnen?
157
00:07:02,672 --> 00:07:04,841
Äh... wie wäre es mit etwas Fisch?
158
00:07:04,883 --> 00:07:06,009
Oder vielleicht etwas Nordhummer.
159
00:07:06,051 --> 00:07:08,636
Ich habe ein paar Spikes
sie können haben.
160
00:07:08,678 --> 00:07:11,848
Ich glaube, ich habe nachgedacht
von etwas Größerem.
161
00:07:11,890 --> 00:07:13,808
So schick
Leuchtturm, in dem du lebst.
162
00:07:13,850 --> 00:07:16,311
Sicherlich wäre es ein schönerer Ort
um all unsere Sachen aufzubewahren
163
00:07:16,353 --> 00:07:18,229
als diese Höhle,
richtig, Leute?
164
00:07:18,271 --> 00:07:20,482
Oh ja.
Der beste Ort!
165
00:07:20,523 --> 00:07:23,568
W-naja, ich wurde geboren
in dieser Höhle.
166
00:07:23,610 --> 00:07:25,278
Aber wenn Blazo es will,
Ich will es!
167
00:07:25,320 --> 00:07:27,280
Du meinst den Roost?
Auf keinen Fall.
168
00:07:27,322 --> 00:07:31,993
Ich verstehe es. Jeder weiß es
Zoomerangs sind
die schnellsten Drachen überhaupt.
169
00:07:32,035 --> 00:07:35,663
-Und der schnellste Zoomerang?
-Du siehst sie an!
170
00:07:35,705 --> 00:07:38,583
Weißt du was?
Du bist schlau und fährst nicht Rennen.
171
00:07:38,625 --> 00:07:42,003
Es ist nichts falsch
mit dem Eingeständnis
Du bist nicht der Schnellste.
172
00:07:43,838 --> 00:07:45,632
Blazo, das wissen wir alle
was du zu tun versuchst
173
00:07:45,674 --> 00:07:47,008
und du kannst es vergessen.
174
00:07:47,050 --> 00:07:48,885
So etwas
funktioniert nicht bei--
175
00:07:48,927 --> 00:07:49,969
-Das ist der Schlafplatz.
-[keucht]
176
00:07:50,011 --> 00:07:52,347
-Deal.
-[alle] Hä?
177
00:07:52,389 --> 00:07:57,477
-Äh... Flügel?
-Hast du gerade den Schlafplatz aufgebaut?
in einem Rennen gegen einen Zoomerang?
178
00:07:57,519 --> 00:08:00,146
[keuchend] Entschuldigung.
Das hat ewig gedauert.
179
00:08:00,188 --> 00:08:02,065
Also... was habe ich verpasst?
180
00:08:05,568 --> 00:08:08,446
OK, also lass es mich dir sagen
über den Kurs.
181
00:08:08,488 --> 00:08:10,323
Wir werden über diesen Hügeln beginnen,
182
00:08:10,365 --> 00:08:12,117
und dann, wenn du mithalten kannst,
183
00:08:12,158 --> 00:08:14,994
die nächste Etappe folgt
dieser Fluss durch den Wald,
184
00:08:15,036 --> 00:08:20,083
Ich schicke dich in den Twisty Canyon
wo du es schaffen musst
vorbei an der Crazy Crash Curve!
185
00:08:20,125 --> 00:08:21,376
Wenn du das überlebst,
186
00:08:21,418 --> 00:08:23,420
dann ist es ein direkter Schuss
bis zur Ziellinie.
187
00:08:23,461 --> 00:08:24,921
Wir fahren drei Runden.
188
00:08:24,963 --> 00:08:27,716
Oh toll. Das Rennen ist
auf ihrem Heimplatz.
189
00:08:27,757 --> 00:08:31,511
Machen Sie sich keine Sorgen, wir geben es Ihnen
ein paar Tage
um ein Gefühl dafür zu bekommen.
190
00:08:31,553 --> 00:08:33,388
Oder um sich zu verabschieden
zu deinem Schlafplatz.
191
00:08:33,430 --> 00:08:35,306
Ihre Wahl. [lacht]
192
00:08:37,017 --> 00:08:41,396
[unbeholfenes Lachen] Also, äh,
Der Kurs scheint ein Kinderspiel zu sein.
193
00:08:41,438 --> 00:08:42,355
Kein Problem!
194
00:08:43,982 --> 00:08:47,485
Äh, eigentlich,
Es gibt ein Problem.
Ein großes.
195
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
Wir könnten den Schlafplatz verlieren!
196
00:08:49,279 --> 00:08:51,740
Ja! Ich wollte
Mein Spikeschärfer ist zurück,
197
00:08:51,781 --> 00:08:55,744
aber ich mag es auch irgendwie
ein Zuhause und ein schönes Zuhause haben
Platz zum Schlafen in der Nacht!
198
00:08:55,785 --> 00:08:57,746
Keine Sorge, Jungs.
199
00:08:57,787 --> 00:08:59,581
-Ich kann sie schlagen.
-Flügelspieler hat recht.
200
00:08:59,622 --> 00:09:01,666
Er ist der Schnellste
Drache gibt es.
201
00:09:01,708 --> 00:09:06,755
Nun, Zoomerangs sind bekannt
unglaublich schnelle Drachen zu sein
sich selbst und--
202
00:09:06,796 --> 00:09:10,258
das bedeutet nicht
Ein Swiftwing konnte das nicht
Sei schneller!
203
00:09:10,300 --> 00:09:13,762
[Dak]
OK, Wing, wir sind geflogen
Es gibt viele solcher Inseln.
204
00:09:13,803 --> 00:09:15,722
-Kein Schweiß.
-Ja!
205
00:09:15,764 --> 00:09:18,433
Und Sie werden es sogar haben
Deine eigene Anfeuerungsgruppe
wie Blazo!
206
00:09:18,475 --> 00:09:21,853
Warten Sie eine Minute.
Ich habe dem nie zugestimmt
in einer Anfeuerungsgruppe.
207
00:09:21,895 --> 00:09:24,439
Mach dir keine Sorgen, Agg.
Ich habe das bekommen.
208
00:09:24,481 --> 00:09:28,777
[ausdruckslos] Los, Winger.
Verlieren Sie nicht unser Zuhause.
[schlägt]
209
00:09:28,818 --> 00:09:30,612
-Bereit?
-Immer bereit, Ley!
210
00:09:30,653 --> 00:09:33,073
Komm schon, Wing.
Zeigen wir es ihnen
Was hast du!
211
00:09:47,629 --> 00:09:49,047
[Flügelspieler grunzt]
212
00:09:49,089 --> 00:09:50,882
[Dak]
Wow! Blazo machte keine Witze.
213
00:09:50,924 --> 00:09:52,300
Diese Kurve ist verrückt!
214
00:09:52,342 --> 00:09:55,178
-[Flügelspieler grunzt]
-[Dak] Und krachend!
215
00:09:55,220 --> 00:09:58,348
Nicht genug
um mich zu bremsen – whoa!
216
00:09:59,432 --> 00:10:01,726
[Dak]
Whoo-hoo!
217
00:10:01,768 --> 00:10:04,229
-Also, wie war das?
-Das war schnell!
218
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
Sehr, sehr schnell.
219
00:10:05,647 --> 00:10:06,856
Wusste es!
220
00:10:06,898 --> 00:10:08,858
Aber wir haben es immer noch
zur Zeit Blazo.
221
00:10:11,069 --> 00:10:13,071
- Verstehst du das, Schwester?
-Sicher.
222
00:10:13,113 --> 00:10:15,156
Und... du bist schneller, Winger.
223
00:10:15,198 --> 00:10:18,118
Ich bin? Ich meine,
Natürlich bin ich das!
224
00:10:18,159 --> 00:10:19,744
Ich habe dir gesagt, dass das so ist
Kein Problem.
225
00:10:19,786 --> 00:10:22,789
Warte, dachtest du
Das war meine Rennzeit?
226
00:10:22,831 --> 00:10:25,000
Sie dachten
Das war ihre Rennzeit!
227
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
Es ist lustig, weil sie
wusste nicht, dass das nicht der Fall ist
ihre Rennzeit!
228
00:10:28,211 --> 00:10:30,422
Ich habe mich gerade aufgewärmt,
das ist alles!
229
00:10:30,463 --> 00:10:33,883
Mal sehen, ob das schick ist
Sanduhr kann mithalten
damit.
230
00:10:34,759 --> 00:10:36,136
Oh! Schau sie dir an!
231
00:10:36,177 --> 00:10:38,221
Ah! Ich wünschte
Ich war so schnell!
232
00:10:38,263 --> 00:10:43,018
-Häh?!
-Äh, Ley? Ich glaube, du hast es vergessen
um die Sanduhr zu starten.
233
00:10:43,059 --> 00:10:45,270
Oh nein, ich habe damit angefangen.
234
00:10:45,311 --> 00:10:48,857
Aber kaum
Jeder Sand hat-- Ohh.
235
00:10:48,898 --> 00:10:51,192
Äh, komm schon...
Zurück zum Training!
236
00:10:51,234 --> 00:10:54,070
OK, Flügelspieler,
wann immer Sie bereit sind.
237
00:10:54,112 --> 00:10:55,363
Los, Flügelspieler!
238
00:10:55,405 --> 00:10:58,867
[ausdruckslos] Ja.
Wir wissen, dass Sie es schaffen können.
239
00:10:58,908 --> 00:11:02,078
Warten Sie, wir machen immer noch
die Sache mit der Anfeuerungsmannschaft?
Ernsthaft?
240
00:11:02,120 --> 00:11:07,959
OK, Wing, dieses Mal,
Lasst uns jeden Flugtrick ausprobieren
du-- weißt du!
241
00:11:09,419 --> 00:11:10,795
Versuchen Sie, den Kopf tief zu senken!
242
00:11:15,508 --> 00:11:17,385
[Dak]
Haben wir geschlagen?
Die Zeit der Zoomerangs?
243
00:11:17,427 --> 00:11:18,345
Nein.
244
00:11:19,763 --> 00:11:21,348
Steck deine Flügel ein
in den Kurven!
245
00:11:23,558 --> 00:11:25,352
[grunzt]
246
00:11:26,436 --> 00:11:27,520
Nein.
247
00:11:28,605 --> 00:11:30,148
OK, erinnere dich einmal daran
248
00:11:30,190 --> 00:11:32,484
Du hast deinen Schwanz nach unten geklappt
Also du-- whoa!
249
00:11:32,525 --> 00:11:33,735
Äh... Whoa!
250
00:11:33,777 --> 00:11:35,695
[Flügelspieler grunzt]
251
00:11:35,737 --> 00:11:40,367
-[Flügelspieler] Whoa.
-[Dak schreit]
252
00:11:40,408 --> 00:11:41,785
-Nein.
-[Absturz]
253
00:11:42,744 --> 00:11:45,246
Ja. Du fast
Habe es getan.
254
00:11:45,288 --> 00:11:47,624
Ja, du fast
Habe es geschafft!
255
00:11:47,665 --> 00:11:50,585
Äh, fast zählt,
nicht wahr?
256
00:11:50,627 --> 00:11:52,462
-[alle] Nein.
-Ich habe eine Idee!
257
00:11:52,504 --> 00:11:56,383
Ich liebe es! Entschuldigung. Ich bin einfach
Ich bin zu diesem Zeitpunkt zu allem bereit.
258
00:11:56,424 --> 00:12:00,428
Winger, du fliegst vielleicht schneller
ohne Dak auf deinem Rücken.
259
00:12:00,470 --> 00:12:02,847
Ja, vielleicht
schneller fliegen ohne--
260
00:12:02,889 --> 00:12:05,266
Oh. Oh, ich nie
habe daran gedacht.
261
00:12:05,308 --> 00:12:07,310
Ich schätze, ich könnte es sein
verlangsamt dich.
262
00:12:07,352 --> 00:12:09,062
Es macht Ihnen etwas aus, es zu geben
einen Versuch, Dak?
263
00:12:09,104 --> 00:12:10,939
Äh... ja.
Natürlich.
264
00:12:10,980 --> 00:12:12,273
Was auch immer hilft.
265
00:12:16,820 --> 00:12:18,238
Er war schneller!
266
00:12:18,279 --> 00:12:19,155
[alle jubeln]
267
00:12:19,197 --> 00:12:21,449
Aber immer noch nicht
schnell genug.
268
00:12:21,491 --> 00:12:24,160
[stöhnt]
269
00:12:27,330 --> 00:12:28,832
Lass dich nicht entmutigen, Wing.
270
00:12:28,873 --> 00:12:30,500
Y-du bist einfach müde.
271
00:12:30,542 --> 00:12:32,794
Wir werden es herausfinden
das erscheint morgen.
Ich weiß es.
272
00:12:32,836 --> 00:12:35,213
Na ja, es hat Spaß gemacht
lebt auf Huttsgalor.
273
00:12:35,255 --> 00:12:38,341
Ja. Das bin ich sicher
Ich werde diese Aussicht vermissen.
274
00:12:39,676 --> 00:12:41,261
Es tut mir wirklich leid, alle zusammen.
275
00:12:41,302 --> 00:12:43,596
Ich hätte es nicht sagen sollen
der Schlafplatz auf der Linie
so.
276
00:12:43,638 --> 00:12:45,306
Das kann man noch einmal sagen.
277
00:12:45,348 --> 00:12:47,726
Nein, wirklich,
Du solltest es noch einmal sagen!
278
00:12:47,767 --> 00:12:50,395
Und noch einmal.
Und noch einmal. Und--
279
00:12:51,855 --> 00:12:53,982
Vielleicht gibt es das
Eine Möglichkeit, wie ich es reparieren kann,
280
00:12:54,024 --> 00:12:55,400
ohne Rennen.
281
00:12:57,193 --> 00:12:59,446
Hey, Blazo!
Ich möchte reden!
282
00:12:59,487 --> 00:13:01,489
Vielleicht kann ich sie reden
in ein anderes Geschäft
283
00:13:01,531 --> 00:13:03,324
oder etwas anbieten
außer dem Roost.
284
00:13:06,786 --> 00:13:07,996
Warte eine Sekunde.
285
00:13:08,038 --> 00:13:10,373
Was ist los, Swiftwing?
286
00:13:10,415 --> 00:13:11,624
Hier, um aufzugeben?
287
00:13:11,666 --> 00:13:13,668
Eigentlich bin ich hier, um--
288
00:13:13,710 --> 00:13:17,339
Sag dir, wie viel
wir freuen uns
zum Rennen morgen!
289
00:13:17,380 --> 00:13:19,215
-[beide] Was?!
- Vertrau mir einfach.
290
00:13:19,257 --> 00:13:21,426
Das ist alles.
Wir sehen uns
hell und früh!
291
00:13:23,261 --> 00:13:25,180
Leyla, was machst du?
292
00:13:25,221 --> 00:13:28,641
Schauen Sie sich an, was Blazo macht
mit ihren Flügeln, während sie fliegt.
293
00:13:31,686 --> 00:13:35,065
So sind also Zoomerangs
sind schneller als Swiftwings.
294
00:13:35,106 --> 00:13:38,026
Ihre Flügel sind länger
und kann sich an den Spitzen verbiegen!
295
00:13:38,068 --> 00:13:40,695
-Genau.
-Äh, ich verstehe nicht
wie das hilft!
296
00:13:40,737 --> 00:13:43,281
Es ist nicht so, dass ich das kann
Mach meine Flügel größer
oder so verbiegen.
297
00:13:43,323 --> 00:13:45,158
Noch nicht.
298
00:13:45,200 --> 00:13:48,495
[Hannahr]
Sie möchten also individuelle Geschwindigkeitstipps
Wingers Flügel anziehen
299
00:13:48,536 --> 00:13:51,206
damit er schneller fliegen kann
als ein Zoomerang-Drache?
300
00:13:51,247 --> 00:13:54,084
Oh, sicher!
Ich weiß es genau
wie man das macht!
301
00:13:54,125 --> 00:13:57,212
-Du tust?
-Natürlich... nicht!
302
00:13:57,253 --> 00:14:00,465
Aber es gibt ein erstes Mal
für alles.
303
00:14:00,507 --> 00:14:04,552
Äh, vielleicht muss ich mir etwas ausleihen
allerdings einige Werkzeuge.
304
00:14:09,391 --> 00:14:11,893
Hey, Zoomerangs!
Ich bin bereit für das Rennen!
305
00:14:11,935 --> 00:14:14,521
-Häh?
-[Blazo] Whoa,
Was ist die Eile?
306
00:14:14,562 --> 00:14:16,981
Hast du es eilig zu verlieren?
307
00:14:17,023 --> 00:14:20,610
Diese Dinger auf deinen Flügeln
sind... [kichert] interessant.
308
00:14:20,652 --> 00:14:23,905
Aber selbst wenn sie dir helfen,
Sie werden niemandem helfen.
309
00:14:23,947 --> 00:14:26,157
- Äh, sonst noch jemand?
-[kichert]
310
00:14:26,199 --> 00:14:29,119
Ich sagte: „Wenn du gewinnst,
Du bekommst deine Sachen zurück.
311
00:14:29,160 --> 00:14:30,954
Ich meinte dich
und deine Drachenfreunde.
312
00:14:30,995 --> 00:14:32,831
Das Rennen dauert drei Runden.
313
00:14:32,872 --> 00:14:35,458
Also wer wird Rennen fahren?
Streak und Dart
in den ersten beiden?
314
00:14:35,500 --> 00:14:37,002
[alle] Huh?!
315
00:14:37,043 --> 00:14:38,503
Das war nicht der Deal,
und du weißt es!
316
00:14:38,545 --> 00:14:41,006
Hey, wenn du willst
Geh zurück, sag es einfach.
317
00:14:41,047 --> 00:14:42,048
Keine harten Gefühle.
318
00:14:42,090 --> 00:14:43,133
Überhaupt keine.
319
00:14:43,174 --> 00:14:45,343
Jeder respektiert
ein Aufgebender.
320
00:14:45,385 --> 00:14:48,972
Meint ihr das im Ernst?
bin einfach mit allem einverstanden
sagt sie?
321
00:14:49,014 --> 00:14:52,267
Natürlich! Nicht wahr?
bin mit allem einverstanden
sagt dein Anführer?
322
00:14:52,308 --> 00:14:55,270
-Äh... welcher Anführer?
-Der Swiftwing.
323
00:14:55,311 --> 00:14:57,397
Er ist der Schnellste
Er hat also das Sagen, oder?
324
00:14:57,439 --> 00:15:00,567
Äh, nein. Wir sind ein Team.
Wir sind Freunde.
325
00:15:00,608 --> 00:15:03,486
Aber, äh...
Was ist mit dem Überleben?
der schnellste?
326
00:15:03,528 --> 00:15:07,032
Was ist damit? Schnell sein
ist nicht das Wichtigste
Ding auf der Welt.
327
00:15:07,073 --> 00:15:12,078
-[beide keuchen]
-Streak, was sind
Reden diese Drachen?
328
00:15:12,120 --> 00:15:14,372
Ich habe keine Ahnung, Dark!
329
00:15:14,414 --> 00:15:16,791
Blazo, ich mache nicht
Meine Freunde rennen für mich.
330
00:15:16,833 --> 00:15:21,796
Ach okay. Dann denke ich
Das Rennen ist aus und wir bekommen
um das ganze Zeug zu behalten.
331
00:15:21,838 --> 00:15:23,089
Warte, warte!
332
00:15:25,133 --> 00:15:26,301
Hm...
333
00:15:29,012 --> 00:15:30,472
Eigentlich,
wir machen es.
334
00:15:30,513 --> 00:15:32,766
Summer und Burple werden es tun
Rennen die ersten beiden Runden.
335
00:15:32,807 --> 00:15:33,892
[Sommer]
Wir werden?!
336
00:15:33,933 --> 00:15:35,977
-Sie werden?
-Ich werde?
337
00:15:36,019 --> 00:15:38,563
Mach dir keine Sorgen,
Ich habe einen Plan.
338
00:15:41,024 --> 00:15:45,487
[grunzt vor Anstrengung]
339
00:15:45,528 --> 00:15:48,698
[nervöses Grunzen]
340
00:15:48,740 --> 00:15:49,991
Aww...
341
00:15:50,033 --> 00:15:52,786
OK, Rülpser.
Zeit für Ihren Snack vor dem Rennen.
342
00:15:52,827 --> 00:15:54,454
Würzig gesprenkelter Kabeljau.
343
00:15:54,496 --> 00:15:57,540
Das ist eine Menge
von würzig gesprenkeltem Kabeljau.
344
00:15:57,582 --> 00:15:59,834
Ich habe noch nie gegessen
so viel wäre-- [schluckt]
345
00:15:59,876 --> 00:16:01,920
[spuckt]
346
00:16:01,961 --> 00:16:07,342
Aber du weißt schon
dieser würzig gesprenkelte Kabeljau
lässt mich wieder rülpsen und... hm?
347
00:16:07,384 --> 00:16:10,178
Ohhh!
348
00:16:10,220 --> 00:16:12,514
Ich liebe würzig gesprenkelten Kabeljau,
349
00:16:12,555 --> 00:16:17,477
und ich esse es immer
kurz davor
alle meine wichtigen Rennen!
350
00:16:17,519 --> 00:16:21,147
Alles du und Summer
Ich muss nur in der Nähe bleiben
für die ersten beiden Runden.
351
00:16:21,189 --> 00:16:22,691
Und das werde ich tun
der Rest.
352
00:16:22,732 --> 00:16:25,944
Komm schon, weniger Lippenflattern,
mehr Flügelschlag!
353
00:16:25,985 --> 00:16:27,195
Lass uns Rennen fahren!
354
00:16:30,740 --> 00:16:31,741
Auf die Plätze.
355
00:16:33,243 --> 00:16:34,577
Machen Sie sich bereit...
356
00:16:35,745 --> 00:16:36,746
Los!
357
00:16:37,831 --> 00:16:39,416
Komm schon, Burple!
358
00:16:41,126 --> 00:16:43,044
[Burple keucht]
359
00:16:43,086 --> 00:16:48,216
Endlich bergab,
meine Spezialität!
360
00:16:48,258 --> 00:16:50,260
[Streifen]
Netter Versuch, Rollerball!
361
00:16:50,301 --> 00:16:52,012
Hey, danke!
362
00:16:52,053 --> 00:16:53,638
Oh, ich glaube nicht
Das hast du so gemeint.
363
00:16:54,931 --> 00:16:56,766
Ich stehe direkt hinter dir, Streak!
364
00:16:56,808 --> 00:16:58,143
[keuchend] Äh, OK,
365
00:16:58,184 --> 00:16:59,894
immer ein wenig
weiter hinter dir!
366
00:16:59,936 --> 00:17:01,438
[Blasen im Magen]
367
00:17:01,479 --> 00:17:02,897
Was ist das, Mägen?
368
00:17:02,939 --> 00:17:04,941
Du willst übernehmen
für meine Flügel?
369
00:17:04,983 --> 00:17:06,317
Sei mein Gast!
370
00:17:08,445 --> 00:17:12,073
Whoaaa! Äh! Äh! Uhhhh!
371
00:17:12,115 --> 00:17:15,160
Wow! Au, au, au. Whoaaa!
372
00:17:15,201 --> 00:17:16,161
Aufleuchten!
373
00:17:16,202 --> 00:17:18,788
[schreit]
374
00:17:18,830 --> 00:17:23,418
[lacht]
Immer scharf gesprenkelter Kabeljau
gibt mir einen kleinen Extra-Kick.
375
00:17:23,460 --> 00:17:25,420
Toller Plan, Leyla!
376
00:17:25,462 --> 00:17:27,213
Hoffen wir
Der nächste Teil funktioniert.
377
00:17:27,255 --> 00:17:29,132
-[furzend]
-Whoaaaaa!
378
00:17:32,469 --> 00:17:34,721
Es gibt keine Möglichkeit
Sie wird ihn fangen!
379
00:17:34,763 --> 00:17:35,764
Nicht in der Luft.
380
00:17:42,228 --> 00:17:43,355
[keucht]
381
00:17:45,231 --> 00:17:48,276
Unterschätze niemals
ein Wasserdrache!
382
00:17:48,318 --> 00:17:50,528
[Schneider]
Und Summer übernimmt die Führung!
383
00:17:50,570 --> 00:17:53,782
Aber sie sind unterwegs
Richtung Crazy Crash Curve!
384
00:17:53,823 --> 00:17:57,202
[keuchend und grunzend]
385
00:17:59,954 --> 00:18:03,333
[grunzt vor Anstrengung]
386
00:18:06,086 --> 00:18:07,295
[keucht]
387
00:18:09,964 --> 00:18:11,591
-[Blazo grunzt]
-[Flügelspieler grunzt]
388
00:18:16,971 --> 00:18:18,181
Schöner Trick, Blazo.
389
00:18:18,223 --> 00:18:19,516
Aber ich habe auch eins!
390
00:18:24,646 --> 00:18:27,148
Diese Flügelspitzen
Hannahr hat dafür gesorgt, dass es funktioniert!
391
00:18:27,190 --> 00:18:28,942
Sie kommen herein
über dem Fluss.
392
00:18:28,983 --> 00:18:30,777
Und es geht Kopf an Kopf!
393
00:18:30,819 --> 00:18:32,112
Los, Winger, los!
394
00:18:32,153 --> 00:18:34,155
Juhuu! Du kannst es schaffen!
395
00:18:34,197 --> 00:18:37,117
Weißt du, denke ich
Wir bekommen den Dreh raus
von dieser Cheerleader-Sache.
396
00:18:37,158 --> 00:18:38,576
Ich wusste, dass du es tun würdest!
397
00:18:38,618 --> 00:18:41,246
-Juhu, Flügelspieler!
-[furzt]
398
00:18:42,872 --> 00:18:44,541
[Blazo grunzt]
399
00:18:47,752 --> 00:18:48,712
[Winger knurrt]
400
00:18:57,220 --> 00:19:00,682
[Blazo grunzt vor Anstrengung]
401
00:19:00,724 --> 00:19:01,808
[Flügelspieler schnappt nach Luft]
402
00:19:03,685 --> 00:19:06,104
Ähh! Hallo,
Was machst du?
403
00:19:06,146 --> 00:19:07,272
Gewinnen!
404
00:19:08,481 --> 00:19:10,859
[grunzt vor Anstrengung]
405
00:19:10,900 --> 00:19:12,944
Aber warte! Irgendwie,
Flügelspieler ist immer noch dabei!
406
00:19:12,986 --> 00:19:15,363
Es gibt kein Aufgeben
in diesem Drachen!
407
00:19:15,405 --> 00:19:18,783
Das ist richtig, Cutter,
aber sie müssen es noch bekommen
durch Crazy Crash Curve.
408
00:19:18,825 --> 00:19:20,577
Alles könnte
passieren an diesem Punkt.
409
00:19:20,618 --> 00:19:22,579
Komm schon,
Nimm mein Ding nicht.
410
00:19:25,165 --> 00:19:28,168
[grunzt vor Anstrengung]
411
00:19:28,209 --> 00:19:30,420
Ha! [grunzt]
412
00:19:31,421 --> 00:19:32,714
[Flügelspieler grunzt]
413
00:19:34,549 --> 00:19:36,634
[triumphierendes Lachen]
414
00:19:37,927 --> 00:19:39,763
Whoaaa! [grunzt]
415
00:19:39,804 --> 00:19:42,849
Blazo ist unten!
Blazo ist unten!
416
00:19:42,891 --> 00:19:45,560
Flügelspieler geht
leicht zu gewinnen!
417
00:19:47,437 --> 00:19:49,606
[Blazo grunzt vor Anstrengung]
418
00:19:49,647 --> 00:19:50,899
[seufzt]
419
00:19:52,567 --> 00:19:53,985
-Oh nein!
-[alle keuchen]
420
00:19:54,027 --> 00:19:55,528
[Dart und Streak schnappen nach Luft]
421
00:19:55,570 --> 00:19:58,114
[grunzt vor Anstrengung]
422
00:19:58,156 --> 00:20:00,033
[grunzt vor Anstrengung]
423
00:20:00,075 --> 00:20:01,242
Beeilen Sie sich!
424
00:20:01,284 --> 00:20:02,744
[grunzt]
425
00:20:06,247 --> 00:20:07,832
[Flügelspieler grunzt]
426
00:20:07,874 --> 00:20:10,251
-Wow! Danke...
- Gern geschehen.
427
00:20:10,293 --> 00:20:12,837
...für die Übergabe
das Rennen!
428
00:20:12,879 --> 00:20:13,880
Hey!
429
00:20:16,049 --> 00:20:18,009
Whoo-hoo-hoo!
[lacht]
430
00:20:18,051 --> 00:20:20,011
-Ich habe dir gesagt, dass ich unschlagbar bin.
-[Flügelspieler keucht]
431
00:20:21,096 --> 00:20:22,305
Richtig, Leute?
432
00:20:22,347 --> 00:20:23,890
Ja, sicher.
433
00:20:23,932 --> 00:20:25,684
Unschlagbar.
434
00:20:25,725 --> 00:20:28,603
Also, das sind wir wirklich
Ich werde aufgeben müssen
der Schlafplatz?
435
00:20:28,645 --> 00:20:31,940
Oh, tut mir leid.
Ein Deal ist ein Deal.
436
00:20:31,981 --> 00:20:33,858
Streak, Dart, komm schon.
437
00:20:33,900 --> 00:20:35,652
Schauen wir uns um
unser neues Zuhause.
438
00:20:38,279 --> 00:20:39,823
Äh... ich sagte, komm schon.
439
00:20:39,864 --> 00:20:43,076
Aber, Blazo...
Du hast nicht wirklich gewonnen.
440
00:20:43,118 --> 00:20:46,413
Ja. Der Swiftwing
hätte dich schlagen können
wenn er wollte.
441
00:20:46,454 --> 00:20:48,957
Was?!
Das stimmt nicht!
442
00:20:48,998 --> 00:20:51,793
Komm schon! Überleben
der schnellste, oder?
443
00:20:51,835 --> 00:20:55,463
Ah, da ist noch mehr
wichtige Sachen
als schnell zu sein.
444
00:20:55,505 --> 00:20:57,340
Ja, als wäre man nett!
445
00:20:57,382 --> 00:21:00,343
Der Swiftwing tat es
wirklich etwas
Schön für dich.
446
00:21:00,385 --> 00:21:02,470
Wirklich, wirklich,
wirklich schön!
447
00:21:02,512 --> 00:21:05,515
Du könntest es also zumindest
etwas Schönes tun
im Gegenzug!
448
00:21:06,433 --> 00:21:07,767
Was--? Äh.
449
00:21:09,227 --> 00:21:11,354
Hä? Was machst du?
450
00:21:12,772 --> 00:21:14,524
Was wir tun wollen,
zur Abwechslung.
451
00:21:14,566 --> 00:21:17,652
Wir wollten es eigentlich nicht
Nimm irgendetwas von diesem Zeug
an erster Stelle.
452
00:21:17,694 --> 00:21:20,488
Ja, wir haben es einfach geschafft
Weil du es wolltest.
453
00:21:20,530 --> 00:21:22,490
Und wenn du bleiben willst
Freunde mit uns,
454
00:21:22,532 --> 00:21:24,743
Du wirst uns helfen
gib alles zurück.
455
00:21:26,870 --> 00:21:27,829
[seufzt]
456
00:21:27,871 --> 00:21:31,041
Okay, okay.
Vielleicht hast du recht.
457
00:21:31,875 --> 00:21:33,168
Hä?!
458
00:21:33,209 --> 00:21:35,754
Ich wusste es nicht
was das für ein Ding überhaupt war.
459
00:21:35,795 --> 00:21:38,506
Ich tue!
Mein Spikeschärfer!
460
00:21:38,548 --> 00:21:40,842
Oh, ich habe dich vermisst
so viel!
461
00:21:40,884 --> 00:21:43,094
Verlass mich niemals
wieder so.
462
00:21:44,220 --> 00:21:46,181
-[metallisches Kreischen]
-[alle zucken zusammen]
463
00:21:46,222 --> 00:21:47,974
[Schneider]
Oh, ich habe dich vermisst!
464
00:21:48,016 --> 00:21:50,810
-[Blubberndes Geräusch]
-[Burple] Lass es aufhören!
465
00:21:53,438 --> 00:21:56,608
[seufzt] Das bin ich tatsächlich
Ich werde es irgendwie vermissen
diese Schafstatue.
466
00:21:56,649 --> 00:21:58,193
Ja, ich auch.
467
00:21:58,234 --> 00:22:03,531
Also, äh... was macht ihr?
Willst du heute T-machen?
468
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
[beide keuchen]
469
00:22:05,033 --> 00:22:06,993
Sie haben uns noch nie gefragt
das vorher!
470
00:22:07,035 --> 00:22:10,246
Wie wäre es, wenn wir zupacken
etwas Mittagessen oder so?
471
00:22:10,288 --> 00:22:11,373
Ich bin dabei!
472
00:22:11,414 --> 00:22:12,582
-Juhu, Mittagessen!
-Juhu, Mittagessen!
473
00:22:13,416 --> 00:22:16,002
[Duggard]
Ach! [weint]
474
00:22:16,044 --> 00:22:20,382
Flügelspieler, das war wirklich cool
dass du zurückgehst
und hilf Blazo so.
475
00:22:20,423 --> 00:22:22,217
Nun, ich musste.
476
00:22:22,258 --> 00:22:25,470
Ich bin Rennfahrer, aber...
Ich bin immer noch ein Rettungsreiter.
477
00:22:25,512 --> 00:22:27,722
Und ich bin ein Reiter
wieder. [lacht]
478
00:22:27,764 --> 00:22:29,891
Also wer will
nach Hause rennen?
479
00:22:29,933 --> 00:22:32,060
-Ich bin dabei!
-Häh?! Ha!
480
00:22:32,102 --> 00:22:35,980
[Burple]
Könnte das genauso gut nutzen
solange ich es noch kann!
481
00:22:38,400 --> 00:22:40,443
[Titelmusik läuft]